To make a sword for the king of Chu was to create a sword for the king of Chu.
Tianxian Match was a marriage system in ancient China. It was a marriage system that was selected by the people and approved by the government. The specific process was as follows: both parties agreed on their own marriage relationship, selected the date of marriage, and the matchmaker went to both parties 'homes to introduce the situation and carry out the matchmaker's etiquette ceremony. After that, the parents of both parties would meet to choose their marriage partner and carry out the wedding ceremony. After the wedding ceremony, the couple had to go to the government to register and receive a marriage certificate. The celestial matchmaking system embodied the spirit of "freedom, equality, and negotiation" in the folk marriage concept. It was an important part of the ancient Chinese marriage system.
The classical Chinese translation of Zhou Chu when he was young was: When Zhou Chu was young, he was fierce and chivalrous, and was hated by the villagers.
Zhou Chu's classical Chinese translation of the three evils was as follows: When Zhou Chu was young, he was particularly violent and valiant. He loved to fight with people the most. The local people regarded him as a scourge. At the same time, there were flood dragons in the water and white-fronted tigers on the mountains in Yixing. They all harmed the common people, so the people of Yixing called Zhou Chu, flood dragons and white-fronted tigers the "three pests". Among the three evils, Zhou Chu was the most powerful.
The classical Chinese translation was thus.
Translated from classical Chinese into modern Chinese: In ancient Chinese, the word "Shu" referred to a person's name. In modern Chinese, it was usually replaced by "statement" or "Jingxian".
Liang Shangjunzi referred to the aristocrats of the Liang Dynasty, specifically referring to the brothers of Emperor Wu of Liang, Emperor Wen of Liang's younger brother, and Emperor Yuan of Liang's grandfather. These people played an important role in the history of the Liang Dynasty. Their activities and deeds were recorded in historical documents such as the Book of Liang.
What short classical Chinese do you need to translate?
Chu in classical Chinese referred to the poems written by the Chu people in the pre-Qin period, including the poems in Qu Yuan's works that were similar to the Book of Songs. Chu also referred to a new style of poetry created by Qu Yuan, which had different sentences and flexible forms, and mostly used the word "Xi". In addition, Chu also referred to the new style of poetry created by scholars after the Qin Dynasty. While waiting for the TV series, you can also click on the link below to read the classic original work of "Dafeng Nightwatchman"!