I recommend "You guys are really good at playing in the ACG world." The author is stupid. It is a light novel-derivative doujinshi novel. The plot of the novel includes the content of the demon girl fighting the tentacle monster. It can meet your needs. I hope you like my recommendation. Muah ~