The phrase 'poles apart' means that one's actions and purpose are exactly the opposite, as if one is heading south but retreating to the north. This idiom originated from a story in the Biography of Wei Gongzi in the Records of the Historian: Wei Wuji, the son of the State of Wei, chose to go to the south to avoid the attack of the State of Chu during diplomatic negotiations. However, after reaching the south, he retreated to the north, causing his army to lose its advantage and eventually fail. The idiom "poles in the south and poles in the north" vividly expressed the situation where actions and goals were exactly opposite. It was often used to warn people not to do things that were opposite to their goals, but to move forward steadfastly towards their goals.
Strange Tales from a Chinese Studio, also known as the Strange Tales from a Chinese Studio, was a collection of mythical stories created by Pu Songling of the Tang Dynasty. It contained a total of 284 stories. Strange Tales from a Chinese Studio is mainly based on fantasy myths, with many fantastic plots and amazing descriptions. Many stories are about monsters and ghosts, but they also contain some descriptions of human emotions and humanity. Therefore, it is considered a classic work of ancient Chinese novels. Many of the stories in "Strange Tales from a Chinese Studio" were deeply loved by the people. They were adapted into various art forms such as opera, movies, and television dramas, which influenced the growth and values of several generations.
Classic classical Chinese was a form of literature in ancient China. Its writing style was unique and its words were rich and powerful. Classic works in classical Chinese, including The Analects of Confucius, The Great Learning, The Doctrine of the Meanings, and other classic works, were an important part of traditional Chinese culture.
The classical Chinese refers to the written language used in ancient China. Its origin can be traced back to the pre-Qin period, developed in the Han Dynasty, matured in the Tang and Song Dynasties, and is an important part of ancient Chinese culture. The characteristics of classical Chinese were concise text, standardized grammar, precise wording, and unique rhyme, grammar, and rhetoric. The application of classical Chinese was very wide, including literature, academia, law, politics, and other fields. In literature, classical Chinese was the main expression of ancient Chinese poetry, novels, and prose; in academia, classical Chinese was the main reading material of ancient Chinese classic literature; in law and politics, classical Chinese was also an important legal and document language. The development of classical Chinese is inseparable from its unique cultural and historical background, and it is also influenced by the evolution of Chinese characters and the change of pronunciation. In modern times, classical Chinese still had a high artistic value and historical value, becoming an important part of Chinese culture.
The phrase "South and North Rut" is written in classical Chinese. It meant that one's actions and purpose were exactly the opposite, and they went the wrong way.
The classical Chinese saying that went south and north was "South Expedition and North Expedition." "Zheng" means travel, and "Zhe" means direction and route. This sentence described a person's direction and purpose were exactly the opposite, just like the direction of going and the route of going home. It was usually used to describe a situation where a person pursued the wrong goal and took actions that went against his wishes.
The classical Chinese words that were completely different from each other could also be translated as "traveling south and heading north" or "heading south and heading north." This sentence came from the Romance of the Three Kingdoms. It described a person's actions and purpose being exactly the opposite. It was like going south but running to the north. It was a metaphor for actions and purposes being exactly the opposite, which did not conform to reality.
In modern Chinese, it is often used to describe actions that are exactly opposite to the goal or to describe actions that are inconsistent with the goal. The earliest record of the word 'south and north' in classical Chinese could be traced back to the Tang Dynasty's 'New Tang Book·Yiwenzhi' which originally said,'The south and north are the same, but one cannot be neglected. It is said that the same thing is thousands of miles away, and the same thing is a hundred miles away from the same thing." This sentence meant that if the action and the goal were the same, they could walk a thousand miles in the same direction. If the action and the goal were not the same, they could walk a hundred miles in different directions. Later, the word 'poles apart' gradually evolved into an idiom in modern Chinese. It was often used to describe actions that were exactly opposite to the goal or to describe actions that were inconsistent with the goal.
The classical Chinese was a type of written language in ancient China. 1. Preciseness in form: The grammar, vocabulary, structure, and other aspects of classical Chinese are very rigorous and highly standardized. 2. Rich content: The classical Chinese often express very profound, rich, philosophical, and other characteristics. 3. Elegant writing: The font and rhythm of classical Chinese are very beautiful and can give people artistic enjoyment. 4. Long inheritance: classical Chinese has always occupied an important position in ancient Chinese history and is an important part of ancient Chinese culture. The classical Chinese is a highly standardized written language with rich content and beautiful characters. It has always occupied an important position in ancient Chinese history and is one of the cultural treasures of the Chinese nation.
Ancient Chinese and classical Chinese are the general names of ancient Chinese and classical Chinese. They are a form of ancient Chinese written language and have an important position in Chinese history. Ancient Chinese referred to the Chinese used before modern Chinese. There was a big difference between ancient Chinese and modern Chinese in the Pre-Qin period. As time passed, ancient Chinese gradually evolved into classical Chinese, which was an important language form in ancient Chinese literature, academia, and official documents. The characteristics of classical Chinese included the use of strict grammar, concise words, simple sentence patterns, and many changes in pronunciation. The classical Chinese is a special form of Chinese. It is developed on the basis of ancient Chinese. It is based on Chinese characters and uses some special grammar and vocabulary. It has a unique language style and reading difficulty. The classical Chinese had played a very important role in Chinese history. It was an important part of Chinese culture and also an important heritage of Chinese culture. Modern Chinese was developed on the basis of ancient Chinese. As time passed, the differences between modern Chinese and ancient Chinese gradually decreased and became the official language of modern China. Modern Chinese was widely used in the daily life of the Chinese people.
The classical Chinese and the vernacular Chinese were two different ways of writing, each with its own characteristics and development process. The classical Chinese was a form of written expression in ancient China that originated from the pre-Qin period and matured in the Han Dynasty. With its unique grammar and expression, classical Chinese shows a high degree of specialization and rigor. It is often used in ancient academic works, official documents, and literary works. The classical Chinese had gone through many evolutions and gradually developed into a part of modern Chinese. For example, the idioms and two-part sayings in modern Chinese were the variants of the classical Chinese. The vernacular was a form of modern Chinese that originated from the late Qing Dynasty and matured in the early 20th century. The vernacular language, with its unique spoken language and expression, shows a kind of easy-to-understand and flexibility. It is often used in modern novels, prose, poetry and news. The development of vernacular Chinese was influenced by the social background at that time, such as the acceleration of the process of industrialization, modernisation and urban development, as well as the arrival of the cultural revolution. The classical Chinese and the vernacular Chinese are two different ways of writing, each with its own unique characteristics and development process.