I recommend "Muye: The Strongest Female Sword Goddess" to you. The protagonist of this novel, Lu Yun, transmigrated to the Naruto world. She has the skills of the DTF but she can't use her full strength, so she can only rely on her own efforts to continuously level up and improve her strength. There were many exciting fighting scenes in the novel, and it also described Lu Yun's growth. I hope you like my recommendation, Mwah ~😗