What did the English translation of "Malicious Skin" in Lu Xun's short story "Medicine" mean?

TRANSLATOR'S SYNOPSIS Qingyun Zi was betrayed and murdered. Just when he thought that everything was over, he wakes up in a new body; the body of a silkpants named Ye Yuan. As he embarks on a new life, he struggles to cope with the loss of loved ones as well as to accept his new identity. Unresigned to his fate, Ye Yuan resolves to make his way back to the top while hiding his identity from his old enemies as he plots his revenge. How did he revive? Will he be exposed and die again with countless regrets? Was there a mastermind behind all this? With all these questions and more in his heart, Ye Yuan resolves to seek out answers as he uncovers a darker plot behind everything.

I was a genius in the Earthen Plane. I was a cripple in the Spiritual Plane. I was dead in the Cloud Plane. After experiencing death in the form of dragon sneeze, I find myself back in my room in Earthen Plane where I was a genius. I had been too focused on training myself in the past life. Now that I've been given a second chance, I should just enjoy my life to the fullest extent! Instead of locking myself up in my room to cultivate, take in a few disciples so they can help take care of me! Easy life is best life! The other Planes suck anyway, I'll just lay back here and relax! All I need to do is to teach my dear disciples on the things I've learnt while they take care of me! Huh? What do you mean one of my disciples destroyed the Sinister Demon Sect last night? Do you not see how she's here massaging my shoulders now? There's no way my disciple could have obliterated the all-powerful Xi Family, can't you see she's obediently pouring tea for me over there? You must be delusional to even suggest my disciple could have flattened the impassable Death Mountains, just look at how cute she is taking a nap under the cherry blossom tree. What do you mean my cute disciples are Yanderes? *** Notes: Side Stories in "My Cute (Yandere) Disciples' Side Stories" If you're here for the R18 tag expecting adult scenes, know that this was a decision I made quite late into writing this so the scenes only come up very late into the story. One or more of the disciples may or may not have a tragic (depending on personal opinions) backstory that may or may not offend/disturb some readers (depending on your personal opinions/mental fortitude/openmindedness/morality/sexual orientation/real world knowledge/political agendas/reaction if someone gave you lemons/view on whether the Earth is flat or round, which I personally think it's neither and is actually a donut nom nom nom) which may or may not affect the rest of the story significantly. Consider yourself sufficiently warned. Story inspired from "My female disciples are scary" by feeling_tired Cover is done by the really awesome Lumi! Buy me tea (because I prefer tea over coffee): https://ko-fi.com/draekai You can join our discord through this link: https://discord.gg/CRrb56c

In the most cliched fashion, a giant truck-kun smashed into my World, killing everyone with it. And in the next most cliched event, I was given a second chance in life by the gods to live another life in a world of swords, magic and dragons! It’s literally a dream come true! Be a hero? Who has the time?! Conquer the world? Like hell I’ll do something so troublesome! Diving into dungeons, exploring ancient ruins and meeting all the weirdos of the world? Sign me right up!! I’m only interested in travelling the world to find the most interesting materials I can use to write the best story I can! I’ll show you my creativity and dazzle this new world with the stories I’ll write! I’ll fight with dragons, swim with krakens, wrestle giants, eat all the cakes and bed the beauties! Time to live this life however I want! Eh? A psycho is running around the world saying that they are the hero who will slay the demon lord? Why is there such a crazy person? There’s someone out there threatening the world with nukes? How did they even find out how to make those? Some crazy hobo is going into other people’s houses to smash pots to look for money? That guy really must be crazy. What Do You Mean There Are Other Transmigrators In My Harem Fantasy? ----- [Character Creation:] [Gender:] [Male] [Female] >[Futa] *** Notes: Any R-rated scenes will be denoted by a '*' followed by an 'R' with the number of 'R's showing how much of it is R-rated. '*R' would be around 25%, '*RR' would be about 50% and '*RRR' would most likely be the entire chapter. You can join our discord through this link: https://discord.gg/CRrb56c

Beautiful doctor of Chinese medicine, Yu Gangan woke up from a coma one day to a cold, mysterious man. "Excuse me, you are...?" A pair of profound eyes focused on her and replied, "Fang Zhihan, your husband." Did this man take her for a fool? He was obviously a fraud! A little while down the track, he pulled her into his arms and whispered beside her ear, "Who am I?" This time, Yu Gangan froze and replied, "Fang Zhihan, my husband." If he was a patient, then she was his sweetest medicine...

The twin sisters, Catherine and Caroline, robbed an old ancestral house out of pressing necessity. Unfortunately they were caught empty handed by the owner himself and his bodyguards. To avoid jail time, something needs to be in exchange for their freedom. What happened next...? A tumultuous, intense and passionate love story between Catherine and the owner named John began to take shape in each chapters of the story. ~~~~~ For John, his first encounter with Catherine was embroiled with lust, not proper and wasn't even built on a solid ground. He thought he already lost her. But he nurtured and kept her memory alive in his mind. How many times he was willing to chase the woman he loves? For Catherine, she met John for the first time in a cruel stroke of destiny.Something happened between them. But he left a lasting impression on her. He was her first kiss, the first guy she was physically intimate with. But he wasn't even her boyfriend! He was just a stranger that appeared in her life once, but the imprint he left on her body, his gentleness and his generosity was bound to hunt her forever. How long she can deny the true beating of her heart? In another time their path was destined to cross again... ~~~~~~~~~~~~~ *** This novel is controversial, gripping and addicting! But more importantly you will be amazed of one man's enduring love for one woman 'till the very end. It's rare to find a guy who's love for a woman can endure the test of time... ~The cover is not mine, made by Nat Mordon. ~My Other novels in this site~ * Hot Romance With The Vampire~ Completed * The Beauty And The Wolf ~ Completed. * The Vampire's Love~ You Are My Destiny ~ Demon's~Vampires~Shapeshifter~ Completed. * Hidden Husband: Beloved Wife ~ Completed~ Contemporary Romance * The Last Embrace~ (Completed) Vampire Fantasy Romance, 472 chapters. * Sweet Surrender: The CEO's Second Wife~ (Completed) Contemporary Romance. * The Tale of Three Sisters ~ (Completed) Fantasy Romance~Adventure.

One day, Zhang Fan, a poor medical student, receives a medical system from the future. This turns him into a new shining star in the medical field. Along the way, he must face medical corruption, competition, and infighting from other doctors, and even find time for a love life as he strives for the top of the medical field!