Du Fu's Quatrain Translations

Du Fu was a famous poet in the Tang Dynasty. His poems were realistic and reflected social reality as the theme. He was known as the "scholar of poetry and history". His representative works include Ascending, Spring Gaze, Quatrains, Wang Zhihuan, etc. "Ascending" was one of Du Fu's representative works. The poem described the scene of climbing high and looking into the distance, expressing the poet's open-minded and broad-minded feelings and praise for nature. The wind is strong, the sky is high, the apes howl, the white birds fly back to the clear sand of the mournful island. Endless trees fall and the endless Yangtze River rolls down. I'm always a guest in autumn, sad for thousands of miles. I've been sick for a hundred years, and I'm alone on the stage. I'm in trouble, bitter resentment, frosty hair, downcast hair, I've just stopped drinking. " Spring Gaze " was a lyric poem by Du Fu. It described the beautiful scenery of spring and the poet's feelings for nature. The country is broken, the mountains and rivers are in the city, and the vegetation is deep in spring. I am moved by the tears of the flowers, and hate to part with the birds, startled. Three months of beacon fire, letters from home worth ten thousand taels of gold. my white hair is even shorter, I can't help but want to wear a hairpin. Quatrain Wang Zhihuan was a quatrain poem by Du Fu. It depicted the poet's view from a high place, his concern for social reality, and his praise for nature. Deng yuquelou the day is full of mountains The Yellow River flows into the sea. for a grander sight It was even higher. A stormy night in the pavilion the rooster crows, the mountain is clearer. When the truth comes out I still hear the names of the ancients.

Du Fu (712 - 770) was one of the great poets of the Tang Dynasty. He was born into a poor aristocratic family and experienced political turmoil and personal misfortune. Du Fu's poems reflected his true feelings about the current situation and society. He was famous for his profound thoughts, rich feelings and superb artistic expression. His poems covered a wide range of topics such as war, famine, civil unrest, palace restrictions, environmental pollution, and so on. He was known as a "scholar of poetry and history." His representative works included Climbing High, Spring Gaze, and Mountain Gaze.

Du Fu (712 - 770) was a famous poet of the Tang Dynasty. He was born in a poor aristocratic family, and because of his poor financial situation, he had lived a poor life since childhood, and had suffered from war and political turmoil. Du Fu's poems reflected his deep concern for social reality and the sufferings of the people. He had a deep humanist spirit and was praised by later generations as a "scholar of poetry and history". His representative works included "Climbing High","Spring Gaze","Looking at the Mountain" and so on."Climbing High" was known as "one of Du Fu's representative works". With its vigorous, bold, and unrestrained poetic style, it expressed the poet's lofty aspirations and fearless feelings.

Du Fu (712 - 770) was a famous poet in Tang Dynasty. He was born in a poor aristocratic family, and his life was very difficult because of the decline of his family. However, he still insisted on his ideals and beliefs, and expressed his dissatisfaction with the social reality and his concern for the sufferings of the people with his talent and poetry. Du Fu's poems are diverse in style, bold, unrestrained, vigorous, magnificent and famous for their strong realism and deep human feelings. His representative works included Ascending, Spring Gaze, Quatrains, and Northern Expedition, which were regarded as one of the representative works of Tang Dynasty poetry. He was known as the "Sage of Poetry", which had a profound influence on the poetry creation of later generations.

Du Fu (712 - 770) was one of the great poets of the Tang Dynasty. He was born in Fufeng County, Shaanxi Province (now Shangluo City, Shaanxi Province) and later moved to Sichuan, so he was also called "Shu Zi". Du Fu experienced the prosperity and decline of the Tang Dynasty. His poems reflected the political turmoil and personal experiences of the society during this period. His poems were mainly narrative and lyrical, showing strong patriotic feelings and sympathy for the sufferings of the people. He was known as the "historical poet". Du Fu's works, such as Climbing High, Looking at Spring, Quatrains, and Looking at Mountains, were praised by later generations.

Du Fu (712 - 770) was one of the great poets of the Tang Dynasty. He was born in Xiangyang, Shaanxi Province, and grew up in Luoyang. He had served as the secretary of the provincial government, the secretary of the school, and the messenger outside the sword. Du Fu's poems reflected social reality and expressed his personal feelings. He was known as a "scholar of poetry and history". His poems, such as "Climbing High","Spring View","Looking at the Mountain", etc., were regarded as one of the representative works of Tang Dynasty poetry.

Du Fu (712 - 770) was one of the great poets of the Tang Dynasty. He was born into a noble family, but his life was full of ups and downs due to political turmoil and personal encounters. Du Fu experienced the turmoil of the An Lushan Rebellion, so his poems mostly reflected the darkness of society and the suffering of the people at that time. His works had profound thoughts and unique artistic charm, which was known as "a towering mountain in the history of poetry". His poems have been passed down to this day, and many readers still love and appreciate his poems.

Du Fu (712 - 770) was a famous poet of the Tang Dynasty. He was born in an ordinary peasant family, but his family was poor. However, he was very diligent and studious. When he was young, he dabbled in all kinds of books and poems. He was deeply influenced by other poets at that time, such as Bai Juyi and Wang Zhihuan. His poems were mainly realistic and reflected social reality. At the same time, they also showed his feelings for life and his yearning for the future. He was known as "a peak in the history of poetry". Du Fu's poems included Climbing High, Looking at Spring, Looking at Mountains, etc. Later generations called them "Du Fu's poems" and "Du Fu's complete works". He was hailed as the "Sage of Poetry" and had a profound influence on Chinese literature.

Du Fu (712 - 770) was one of the great poets of the Tang Dynasty. He was born in a poor aristocratic family. Due to his family's poverty, he did not receive formal education in his early years, nor did he receive too much school education. Du Fu's poems extensively involved politics, society, history, nature, human feelings and other aspects, which had deep philosophical nature and touching emotional color. His poems were bold and unconstrained in style, grand in spirit, sincere in emotion, and profound in thought, and were hailed as "a peak in the history of poetry". Du Fu's poems have been passed down to this day, and have been widely influenced by later generations of literary creation. His poems occupied an extremely important position in the history of Chinese literature and had a profound impact on the inheritance and development of Chinese culture.

Du Fu (712 - 770) was one of the great poets of the Tang Dynasty. He was born into a noble family, but his family had experienced many political upheavals and exile. Du Fu had experienced many vicissitudes of life and hardships. His poems reflected his dissatisfaction with the social reality and his helplessness towards his own fate. His poems had profound thoughts and superb artistic expression, and he was known as the "Sage of Poets".