I'm not sure which novel you're referring to, but "mutation" usually refers to the transformation of the characteristics of the monster or character in the novel to become different from the conventional image. If a banana had mutated and become different from other bananas, it might be called a "mutated banana". But this is just a hypothesis. I can't be sure if the banana has mutated.