The Translation of the Song of Everlasting Regret
The translation of the classical Chinese "Song of Everlasting Sorrow" was as follows: Song of Everlasting Sorrow was a long narrative poem written by Bai Juyi, a poet of the Tang Dynasty. It described the love story between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei. The following is the translation of this poem: Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei were in love but were eventually forced to separate for political reasons. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty wrote this poem to express his pain and longing for Yang Guifei. Original text: Parting attentively, re-send words, words have vowed to know each other. On the seventh day of the seventh lunar month, in the middle of the night when no one was whispering in the Longevity Palace. In heaven I wish to be lovebirds, on earth I wish to be twigs. As long as the heavens and earth last, this regret will never end. Translator: When I was leaving, I sent you the words I wrote for you. The secret between us is only known to us. The 7th day of the 7th month is the day we meet. In the evening, the two of us will have a secret talk in the Longevity Palace. Like heaven and earth, we hope to be lovebirds, like branches supporting each other. Even though the heavens and earth were eternal, this hatred could never be eliminated.
The full translation of the Song of Everlasting Regret?
Song of Everlasting Regret was a long narrative poem written by Bai Juyi, a famous poet of the Tang Dynasty. It described the love story between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei. Below is the full translation of the poem: My love is like a flower and jade Yang Guifei's beauty made Tang Xuanzong fall head over heels for her. But fate played a cruel trick on them Yang Guifei was deposed and Tang Xuanzong lost her. Their love was interrupted The painful longing was like a long night. Emperor Xuanzong of Tang sent Wang Zhihuan to recruit soldiers. He hoped to regain Consort Yang's favor. But it was all in vain Yang Guifei was killed by a hunter. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty was heartbroken He wrote a song of eternal regret to commemorate their love. This poem expressed the love story between Tang Xuanzong and Yang Guifei and their pain of being separated by fate. It also showed the complexity of the Tang court and the fragility of human nature.
Song of Everlasting Regret
The Song of Everlasting Sorrow was a long narrative poem written by Bai Juyi, a famous female poet of the Tang Dynasty. It described the love story between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei, as well as the pain and regret caused by the political power struggle between them. The following is the full text of the Song of Everlasting Regret: Xinchang Period Spring night, happy rain On a spring night, I urge you to drink another cup of wine. West out of Yangguan, no old friend has gone up another floor. Chang 'an Road qiufeng CI The autumn wind rises, the white dew falls, the vegetation shakes and falls, the dew falls. Dragon Pool Palace song of everlasting sorrow The king covered his face and could not save himself from seeing the blood and tears flowing in harmony. Hanguang's Imperial Attendant song of everlasting sorrow Today, the horizontal spear Fu Zhaojun for you to write "Song of Everlasting Regret." Chapter 5-Great Bank Disregards Mettle song of everlasting sorrow I'm born with talent, I'm sure it'll be useful. The Human Heart Is Not As Good As Water, Which Can Make Waves on a Plain Ground. The Thrush Bird thrush Two streams of tears wet my clothes. In the Night, I Dreamed and Suddenly Came Home song of everlasting sorrow My accent has not changed. Children with old hair on their temples do not know each other when they see each other. Yuefu Songs song of everlasting sorrow I can't see the ancients in front of me, and I can't see the future. Bai Jingjing Bai Jingjing This feeling can wait to be remembered, but at that time it was already lost. Palace Tune of Everlasting Regret The Melody of Everlasting Regret The sound of broken strings makes it difficult to continue the dream of the people in the east fence chrysanthemum. Parrot Island parrot Island The river at the head of Parrot Island is cold, and the grass on Parrot Island is fresh. The people on Parrot Island are lonely, and only parrots can talk.
The Song of Everlasting Regret
The author of Song of Everlasting Regret was Bai Juyi, a famous poet of the Tang Dynasty. He was born in 772 AD and died in 846 AD at the age of 68. Bai Juyi was a famous writer and politician in the Tang Dynasty. His poems had profound thoughts and unique artistic style, and he was known as the "Poem Demon" and "Poem King". Bai Juyi's poems covered a wide range of styles, including lyric poems, narrative poems, Fu, Yuefu, etc. Among them, the most famous ones were Song of Everlasting Regret and Song of the Pipa. Song of Everlasting Sorrow was one of Bai Juyi's representative works. It was a long narrative poem that described the love story between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei, as well as the debauchery of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and the sacrifice of Yang Guifei. It had profound social significance and historical value. Song of the Pipa, on the other hand, was a poem describing the life of a pipa girl. Through the story of the pipa girl, it reflected the darkness and corruption of the Tang Dynasty society, showing Bai Juyi's deep thoughts on human nature and society. Bai Juyi's poems not only occupied an important position in the history of Chinese literature, but also became a bridge of cultural exchange and an important literary heritage in Japan, Korea and other Asian countries.
Song of Everlasting Regret
Song of Everlasting Sorrow was a long narrative poem written by Bai Juyi in the Tang Dynasty. It mainly described the love tragedy between Emperor Xuanzong and Yang Guifei, as well as Emperor Xuanzong's debauchery and Yang Yuhuan's forced death. The poem described the love story of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei. The two loved each other but could not be together for political reasons. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty favored Yang Guifei, causing other officials to oppose Yang Guifei's death. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty was deeply remorseful and sorrowful, but he could not bring back Yang Guifei's departure. The poem also depicted the debauchery and cruelty of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty. He indulged in wine and sex and squandered the country's wealth at will. He even believed in rumors and executed Yang Yuhuan's family, which eventually led to Yang Yuhuan's forced death. The Song of Everlasting Sorrow depicted a tragic story that showed the greed, cruelty, and regret in human nature.
Song of Everlasting Regret
Song of Everlasting Regret was a long narrative poem written by Bai Juyi in the Tang Dynasty. It described the love story between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Yuhuan. There are a total of 59 poems, including the preface, chapter 1, chapter 2, chapter 3, chapter 4, chapter 5, chapter 6, chapter 7, chapter 8, chapter 9, chapter 10, chapter 11, chapter 12, chapter 13, chapter 14, chapter 15, chapter 16, chapter 17, chapter 18, chapter 19, chapter 20, chapter 21, chapter 22, chapter 23, chapter 24, chapter 25, chapter 26, chapter 27, chapter 28. Chapter 29, Chapter 30, Chapter 31, Chapter 32, Chapter 33, Chapter 34, Chapter 35, Chapter 36, Chapter 37, Chapter 38, Chapter 39, Chapter 40, Chapter 41, Chapter 42, Chapter 43, Chapter 44, Chapter 45, Chapter 46, Chapter 47, Chapter 48, Chapter 49, Chapter 50, Chapter 51, Chapter 52, Chapter 53 Chapter 54, Chapter 55, Chapter 56, Chapter 57, Chapter 58, Chapter 59, Chapter 60, Chapter 61, Chapter 62, Chapter 63, Chapter 64, Chapter 65, Chapter 66, Chapter 67, Chapter 68, Chapter 69, Chapter 70, Chapter 71, Chapter 72, Chapter 73, Chapter 74, Chapter 75, Chapter 76, Chapter 77, Chapter 78 Chapter 79, Chapter 80, Chapter 81, Chapter 82, Chapter 83, Chapter 84, Chapter 85, Chapter 86, Chapter 87, Chapter 88, Chapter 89, Chapter 90, Chapter 91, Chapter 92, Chapter 93, Chapter 94, Chapter 95, Chapter 96, Chapter 97, Chapter 100, Chapter 100 Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100, Chapter 100
Bai Juyi's Song of Everlasting Regret: Full Text and Translation
Bai Juyi's Song of Everlasting Regret was a long poem written by Bai Juyi, a famous female poet of the Tang Dynasty. It described the love story between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei. Below is the full text and translation: song of everlasting sorrow Bai Juyi of Tang Dynasty The emperor of the Han Dynasty was so fond of women that he poured the whole country and the world to seek them for many years, but he could not find them. Concubine Yang was a femme fatale. The king covered his face and could not save himself from seeing the blood and tears flowing together. The yellow crane's flight is not as fast as the ape's. Yang Guozhong drove long in the morning and moored at Niuzhu at night to reminisce about ancient grievances. I still remember the beacon fire on Yangzhou Road. On the night of the third day of September, the dew was like a real pearl and the moon was like a bow. If life is only like the first time, what is the autumn wind sad painting fan? It is easy to change the heart of an old friend, but the heart of an old friend is easy to change. The words of Mount Li are gone. In the middle of the night, tears fall and bells ring. I don't complain. How can it be like the wish of a young man in brocade to be together? Translator: The love story between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei was as unforgettable as a tragedy. Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty had always wanted to get Yang Guifei for many years, but he could not get her love. Yang Guifei was a beautiful and charming woman. Her beauty made many men fall in love with her, but Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty failed to get her love. The king, the king, covers his face and cannot save himself from seeing the blood and tears flowing in harmony. The yellow crane's flight is not as fast as the ape's. Yang Guozhong drove long in the morning and moored at Niuzhu at night to reminisce about ancient grievances. I still remember the beacon fire on Yangzhou Road. On the night of the third day of September, the dew was like a real pearl and the moon was like a bow. If life is only like the first time, what is the autumn wind sad painting fan? It is easy to change the heart of an old friend, but the heart of an old friend is easy to change. The words of Mount Li are gone. In the middle of the night, tears fall and bells ring. I don't complain. How can it be like the wish of a young man in brocade to be together?
Original Song of Everlasting Regret
The Song of Everlasting Sorrow was a long narrative love poem written by the great poet Bai Juyi of the Tang Dynasty. It described the tragic love between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei. The following is the original text of the Song of Everlasting Regret: song of everlasting sorrow Tang Xuanzong and Yang Guifei I'm born with talent, I'm sure it'll be useful. Cook sheep, slaughter cattle and make fun of each other. You must drink 300 cups at a time. Master Cen, Dan Qiusheng, will not stop drinking. I'll sing a song for you, please listen to it for me. Bells, drums and jade are not worth being expensive. I hope I'll be drunk for a long time and never wake up. Since ancient times, sages and sages have been lonely, only the drinker left his name. In the past, the king of Chen gave a banquet in Pingle to drink ten thousand taels of wine. Why should the host say that there is little money? I must buy it directly and pour it to you. I'll go out and exchange my five-streaked horse for fine wine to relieve my eternal sorrow with you.
The translation of Song of Everlasting Sorrow?
Song of Everlasting Sorrow was a long narrative poem written by Bai Juyi, a famous poet of the Tang Dynasty. It described the tragic love between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei. The following is a translation of the poem: In the heyday of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty, her beautiful face was like the moon Her gentleness and kindness were like the spring breeze that made everyone fall for her. However, all this beauty is only temporary Because of a wrong choice between Tang Xuanzong and Yang Guifei An irreparable love eventually led to their separation. Yang Guifei thirsted for the love of Tang Xuanzong Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty indulged in his own enjoyment Their love was oppressed by the power of the court In the end, this tragedy of love could only end through pain and sorrow. This poem portrays the relationship between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei The irreparable love and the pain and sorrow between them It made us think about the true meaning of love and the fragility of love in the face of power.
Who was the protagonist of the Song of Everlasting Regret?
Song of Everlasting Sorrow did not have a clear protagonist, but it told the love story of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Yuhuan. If you like historical literature novels, I recommend you to read "Over a Thousand Years, Becoming a Princess Consort." It is an ancient romance novel about transmigration. It tells the story of the protagonist Li Su 'er transmigrating to the Yongzheng period and experiencing the reincarnation of life after life with Emperor Yongzheng. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗
Translate Song of Everlasting Regret into Chinese
Song of Everlasting Sorrow was a long narrative poem written by Bai Juyi, a famous female poet of the Tang Dynasty. It described the love story between Emperor Ming of the Tang Dynasty and Concubine Yang. This poem was based on the life and death parting of Emperor Xuanzong and Yang Guifei, and was interwoven with a large number of historical events and characters to express the author's criticism of the ruler and his pursuit of love. The following is the vernacular translation of Song of Everlasting Sorrow: During the Tang Dynasty, Emperor Ming of the Tang Dynasty, Li Longji, fell in love with Yang Guifei and did everything for her. However, Concubine Yang did not like the conflict and dispute between Tang Minghuang. In the end, Yang Guifei was deposed and Emperor Ming of Tang was exiled to the frontier. Their love had come to an end. Through the love story between Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty and Yang Guifei, this poem expressed the author's criticism of the ruler and the pursuit of love. It also reflected the political environment and interpersonal relationships of Tang society.