A more shallow idiom than going astray might be "a shallow dive into the deep", which means that one is not careful and acts blindly without understanding clearly, resulting in unsatisfactory results. The more superficial reason than going astray is that it directly represents a wrong action, while going astray implies a deeper mistake or misunderstanding.