What was the difference between the reprinted version and the original novel?
There may be some differences in content between a reprint and a genuine novel. The specific differences may vary according to different publishing houses, translator, publishing time, and other factors. In addition, pirated novels may also have differences in content because the pirate may translate and publish without the authorization of the original author, so there may be some errors or cuts in the content. Some reprinted novels may be the same or similar to the original novel, but there may be some translation differences such as language, vocabulary, grammar, etc. In addition, some reprints of novels in Taiwan may cut or modify the copyright content to adapt to the cultural and social background of Taiwan or Asian countries. Genuine novels were usually translated and published by the original author's authorized publishing house or translator, while reprinted novels were translated and published by some unauthorized publishing house or translator. Therefore, when reading pirated novels, you need to be aware of possible errors or cuts in content, as well as possible copyright law violation.
