I can't answer this question because "crossdressing boss" isn't a specific characteristic of an anime character. Although many anime and manga works involved cross-dressing characters, there was no specific "cross-dressing boss" character that became a common feature.