webnovel

How to translate classical Chinese?

2024-09-12 04:32
1 answer

The classical Chinese was a kind of written language in ancient China. It was concise, implicit and rhythmic. Translating classical Chinese requires a certain knowledge of classical Chinese and translation skills. You can refer to the following methods: 1. Understand the characteristics and grammar structure of classical Chinese. The grammar structure of classical Chinese was different from that of modern Chinese. It often used some unique sentence patterns and expressions. Understanding these characteristics is helpful to translate classical Chinese accurately. 2. Find the corresponding translation tool. Translating classical Chinese required the use of specialized translation tools such as classical Chinese translation software, online translation tools, and so on. These tools could automatically identify translation difficulties based on context and grammar structure to provide accurate translation results. 3. refer to ancient documents and literary works. Ancient documents and literary works were important reference materials for translating classical Chinese, such as The Analects of Confucius, Dream of the Red Chamber, Journey to the West, etc. These works not only contain a large number of classical Chinese vocabulary and expressions, but also provide rich cultural background and context information for translation. 4. Practice and summarize repeatedly. Translating classical Chinese required constant practice and summary to constantly improve one's translation level. Through repeated practice and summary, you can gradually form your own translation style and skills to improve the accuracy and fluency of translation.

How Am I Still Alive?

How Am I Still Alive?

Spiritual Qi Resurgence, Gods descending? Continuous disasters, all living beings suffering? What does it have to do with me? I'm just a patient with an incurable disease, who's been given up on treatment and has a countdown to death. Embarking on the path of exorcising demons and annihilating immortals with my crippled body is not for the sake of protecting my family and country, but because the hazardous duty pay is too tempting, especially the compensation... "This Evil Gods profession system is cursed, even if there's smooth progress in the early stages, the practitioners will eventually commit suicide..." "Give me a set." "This Demon Sword poisons its user and has already taken ninety-nine lives..." "Give me two, and also that man-eating demonic helmet, soul-devouring blood claws, get me a set." "This Magic Potion is harmful to heaven and earth..." "Enough talk, I'll take them all!" However, the problem is, why am I still alive after taking on all these high-risk missions, stepping on every risk, and doing every deadly task? 【Congratulations, congratulations! Ranked first among the Top Ten Heroes Who Moved the World...】 "...Heavens, wasn't the average life expectancy in this line of work three and a half years? I've been here for one cycle of three years after another, I'm almost an S-level hunter, the first of the top ten heroes! Why am I still alive? I just want to make an honor sacrifice, scam some compensation! Is that so hard?!"
Not enough ratings
1402 Chs
Sir, How About A Marriage?

Sir, How About A Marriage?

At the peak of her career, A-list actress Song Ning announced her withdrawal from the entertainment industry for love, shocking the nation. Everyone thought that she must have found her ideal home. That was why she was so determined. At first, Song Ning thought so too. For the rest of her life, she would not be a celebrity. She would only be a virtuous and virtuous woman who would take care of her husband and children at home. However, on the night before their wedding, she found out that her fiancé was having an affair with her best friend. Enraged, Song Ning found a random man to register their marriage at the entrance of the Civil Affairs Bureau. She originally wanted to take revenge on her scumbag fiancé, but she did not expect that the man who registered his marriage with her was the heir of nation's largest financial group, Mu Chen. After they got married, Mu Chen doted on Song Ning and protected her in every way possible. He didn't allow anyone to bully her. Song Ning always thought that she would be happy for the rest of her life and live the best life she wanted. That's right, she got it. It was just a little different from what she had originally imagined. The person who gave her everything was someone else. Many years later… Song Ning looked at Mu Chen affectionately. "I'm really lucky. Thank God I met you and saved me from hell." Mu Chen smiled faintly. “Yes, thank God.” However, Song Ning would never know. Mu Chen wasn't talking about thanking God for letting him meet Song Ning. He was thanking God for letting Song Ning's fiancé cheated on her so that he would have a chance. There was no such thing as an accidental encounter. It was just a premeditated pursuit. That day, he waited for Song Ning outside the Civil Affairs Bureau for ten hours…
4.4
889 Chs

Translate classical Chinese

1 answer
2024-09-12 04:36

Of course, this was a literal translation of classical Chinese: However, this word is a literal translation of classical Chinese.

Translate classical Chinese

1 answer
2024-09-11 21:52

Do you think I'm a poet? I'm a poet of literature. Is there anything bad about literature and poetry? What I have learned is the essence of literature, rich in words. Is there anyone who is not satisfied? Therefore, every time I write a poem, I must think deeply and explain it in detail so that the reader can be satisfied. Where is there a word that I am not satisfied with? I must correct it to maintain the style of literature. I will write poetry as an art of literature.

Translate classical Chinese

1 answer
2024-09-10 09:21

Of course, we can ask ancient literature experts to help us translate classical Chinese.

How to translate classical Chinese into modern Chinese?

1 answer
2024-09-20 00:13

To translate classical Chinese into modern Chinese, you can refer to the following methods: Translate the classical Chinese sentences directly: Translate every sentence that needs to be translated directly into modern Chinese. This method may not be accurate or fluent enough because the language style and expression of classical Chinese and modern Chinese are very different. 2. Understand the background and context of classical Chinese: When translating classical Chinese, you need to understand its background and context to better understand its meaning and expression. 3. Make use of the similarities between classical Chinese and modern Chinese: classical Chinese and modern Chinese have some similarities in certain aspects, such as expressions, grammar structures, etc. These similarities could be used to translate. 4. Translating reference materials: When translating classical Chinese, you can use some translation materials such as dictionary to better understand its meaning and expression. In short, to translate classical Chinese into modern Chinese, one needed to be patient and careful to combine a variety of methods to achieve a more accurate and fluent effect.

Translate modern Chinese into classical Chinese

1 answer
2024-09-22 08:49

Modern Chinese translated into classical Chinese was as follows: Therefore, the literary meaning of modern novels is rich in perception, can find what is needed at any time, and can provide a variety of explanations. Therefore, Gai Shan was able to find what he needed and provide a comprehensive explanation for the novel's question and answer machine.

Translate classical Chinese into modern Chinese

1 answer
2024-09-20 00:33

The translation of classical Chinese into modern Chinese is as follows: As a fan of online literature, based on the knowledge I have learned, I will answer the following questions:

Translate classical Chinese into modern Chinese ~~~

1 answer
2024-09-20 00:15

Translated from classical Chinese into modern Chinese: Answer the following questions according to what you have learned.

Translate classical Chinese into modern Chinese

1 answer
2024-09-11 06:56

Translated from classical Chinese into modern Chinese: Of course, this word is intended to describe a person or a fact's point and its characteristics. In the word "characteristic" is called "nature", so the word is transformed into "what is the nature of someone?"; Moreover, the content of a word can be said to be the meaning contained in a word, so the word is transformed into what is the meaning contained in a word. Therefore, the modern version of the literal translation of classical Chinese words is: "You want to ask about the nature of a person or a fact?" [The content of a word] was converted to [the meaning contained in a word].[The meaning contained in a word] was converted to [the meaning contained in a word].

Translate vernacular into classical Chinese

1 answer
2024-09-25 09:04

Translated from classical Chinese into vernacular Chinese: Of course, I am now a poetry answering machine to record the words and knowledge I have learned.

Seeking to translate classical Chinese

1 answer
2024-09-24 09:42

Cover cover cover

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z