Who is the first Chinese to translate a Western novel with ancient writing style?

The first person to translate Western literature in ancient prose was Jin Shengtan, a scholar of the Qing Dynasty. In 1735, he translated the two plays, Hamlet and Othello, into ancient Chinese, presenting the meaning and artistic value of these works, which became classics in the history of Chinese literature.

The one credited with penning the first Western novel was Miguel de Cervantes. His 'Don Quixote' broke new ground, influencing countless works that followed and establishing the framework for what we now consider a Western novel.

The following examples can be used to translate popular online terms into ancient Chinese: 1 "Buddhist": The original text was "Buddhist Man", meaning "a man whose heart is as still as water and is at ease with the situation". 2 " 666 ": The original text was " 666 Dashun ", which meant " everything goes smoothly and everything goes well." 3."Yali Mountain Big": The original text was "Yali Mountain Big", which meant "the pressure in the heart is very big and feels very troubled". 4." Knymph ": The original text was " Knymph is ignorant ", meaning " a person who knows nothing." 5 "Gu value": The original text "Gu value" means "the thing or product that is recommended". 6 "996": The original text was "6 days a week, 9 hours a day", which meant "long-term all-nighter work system". 7 "low": The original text was "low-key", meaning "modest, low-key". 8 " SKR ": The original text was " Cheer up ", which meant " encourage, cheer up ". 9 "doge": The original "dog" means "cute, loyal animal". The above are just some examples of popular online terms. The expressions in ancient texts may vary according to the era and cultural background.

The following are some recommendations for well-written Western fantasy novels: 1. Werewolf Chen Xuanfeng, by Guan Canghai. This novel had Orcs as the main characters. It told the story of the main character transmigrating into the Wolf Tribe Orcs of the Otherworld with the Nine Yin Scripture. The author's writing style was clean and neat, and the plot was compact. It was very worth reading. 2. The author of " The Devil's Sage " was the fox who sold. The novel was a combination of steampunk and fantasy, telling the story of the protagonist obtaining superpowers and the demon seal. The author was good at describing details, the plot was wonderful, and the writing was top-notch. 3. Zi Chuan Author: Old Pig. This novel was set against the backdrop of the fall of the Radiant Empire and the rise of the Zi Chuan family, depicting a unique and wonderful world. The author's words were humorous and the plot was tragic, leaving a deep impression on people. 4. The Origins of Arcana was written by Eternal Night Knight. This novel told the story of the protagonist developing his own alchemy in a Western fantasy world similar to the Middle World. The author's writing style was not bad. The plot was novel and the content was substantial. 5. " Let Go of That Witch " by Ermu. This novel was based on witches. The setting was very interesting and the world structure was grand. The author's writing style was light and delicate, and the plot was ingenious, bringing joy and surprise to people. These novels all had wonderful plots and excellent writing style, suitable for readers who liked western fantasy.

The following are some recommendations for ancient novels that are considered excellent by readers: 1. " Chang 'an Ancient Meaning ": This novel was called the most beautiful, poetic, natural, and soul-stirring online novel. 2. " Pagoda ": This is a classical Xianxia novel. The author, Fourth Sister You, has a very charming style of writing. It's ancient. " The Bone of Snow on the Road Bloom Flowers " was a novel about Xianxia and Wuxia romance. The main story was about a woman who carried the rise and fall of a country. The style was elegant. " Phoenix Against Heaven's Path: A Foppish Lady " was a classic Xianxia novel. The female protagonist turned the tables and became a phoenix that ruled the world. The writing style was beautiful. " Dream of the Red Chamber: Broken in the Desert and Xiao Xiang " was a classical fictional work that had been meticulously created. The writing style was quite exquisite and meticulous. It was especially accurate in describing emotions. It led the readers to travel between the desert, lakes, and mountains, and feel the intoxicating ancient atmosphere. The above were some of the ancient novels that the readers thought were well-written.

The following are some recommendations for ancient novels that are considered excellent by readers: 1. " Chang 'an Ancient Meaning ": This novel was called the most beautiful, poetic, natural, and soul-stirring online novel. 2. " Pagoda ": This is a classical Xianxia novel. The author, Fourth Sister You, has a very charming style of writing. It's ancient. 3. " The Lonely City is Closed ": This is the work of a Milan lady. The person who recommended it thought that the writing was excellent and the plot was reasonable. 4. " Out of Favor, White Moonlight Strikes ": This was Dong Jianing's work. The person who recommended it thought that the writing style was good and that it was a high-quality ancient novel. 5. " Attacking the Favorite Concubine ": This is the work of Qing Ge in the prosperous era. The person who recommended it thought that the writing style was excellent and it was an ancient novel. Please note that the novels recommended above are based on the readers 'comments and recommendations. Everyone's requirements and preferences for writing may be different, so it is recommended to read according to personal preferences.

Of course. What do you need to translate?

There were a few ancient novels that were similar to princesses of the Western Regions that he could recommend. Among them," Princess of the Great Desert " was an ancient romance novel. It told the story of a princess from the Western Region who left her hometown and married into the desert. She became the princess of the Western Region and married the king of the frontier fortress in troubled times. In addition, The General's Little Princess of the Western Regions was a similar novel, telling a story similar to The Journey to the Western Regions. These novels can satisfy your needs for the ancient princess theme of the Western Regions.

The following are some recommendations for ancient novels with excellent writing: 1. "Out of favor, the white moonlight strikes" Author: Dongjia Ning 2. "Attack of the Favorite Concubine" Author: Shengshi Qingge 3. "Yu's Spring and Autumn" Author: Lin Jiacheng 4. "Startling Step by Step" Author: Tong Hua 5. "Coincides with the rain" Author: Shen Xiaozhi 6. "Qingyun Platform" Author: Shen Xiaozhi 7. Bow Down Author: Penglai Guest 8. "He must have something extraordinary" Author: Tian Ruyu 9. "Unarmor" Author: Hachi Kanshino 10. "Attack Jade" Author: Ning Long These novels were considered to be excellent works of ancient language. The plot was interesting and the writing was smooth. It was worth reading.

Here are some recommendations for ancient novels with excellent writing styles: 1. [The Empress Wants to Be Widow Every Day]: This novel tells the story of a former emperor who was reborn into a cat's body and became… 2. "Out of favor, white moonlight strikes" Author: Dong Jia Ning 3. "Attack of the Favorite Concubine" Author: Shengshi Qingge 4. "Yu's Spring and Autumn" Author: Lin Jiacheng 5. "Pagoda", Sister You Si 6. "Half City Prosperity" You Sijie 7. "Coincides with the Rain" by Shen Xiaozhi 8. "Qingyun Terrace" by Shen Xiaozhi 9. Bow Down by Penglai Guest 10. "He Must Have Something Extraordinary" by Tian Ruyu These novels were recommended as ancient novels with excellent writing style, which could satisfy your requirements for elegant writing style.