webnovel

The origin of the name 'Dream of the Red Chamber'?

2024-09-09 16:50
As the title says…
1 answer

The original English name of 'Dream of the Red Chamber' was 'The Scarlet Letter'. The name came from the red-covered' Dream of the Red Chamber 'collection of novels that appeared in the novel. It was said that the red words Scarlet Letter on the cover was a homonym of the female protagonist Lin Daiyu's name, Lin Ruhai. Scarlet symbolized red, passion, and passion. In addition, there was another important character in the novel, Jia Zheng, the cousin of Jia Baoyu and Lin Daiyu. He was portrayed as a corrupt, selfish and cold image in the novel. Therefore, in the English translation of the novel, in addition to The Scarlet Letter, the word Jia Zheng was added to express the corruption and coldness of this character.

What was the origin of the title of 'Dream of the Red Chamber'?
1 answer
2024-09-09 06:34
The title of 'Dream of the Red Chamber' originated from the structure and content of the novel written by Cao Xueqin. The novel was set in a feudal dynasty and...
What were the titles of 'Dream of the Red Chamber'? The origin of these names?
1 answer
2024-09-15 17:31
The titles of 'Dream of the Red Chamber' were as follows: 1 Original Title: Story of the Stone 2. Aliases: Love Monk Record, Fengyue Baojian, Jinling Twelve Beauties Official Title:...
What did 'Dream of the Red Chamber' in 'Dream of the Red Chamber'?
1 answer
2024-09-12 12:41
Dream of the Red Chamber was a classical Chinese novel, also known as The Story of the Stone. It was about the life and love story of Jia Baoyu, Lin...
Seeking the origin of all the poems on the flower paper in "Dream of the Red Chamber","Shouyi Red Group Banquet"
1 answer
2024-09-14 08:59
The origins of the poems on the flower slips of "Dream of the Red Chamber","Happy Longevity, Red Flowers, and a Banquet", were as follows: 1." Hua Jian ": In "...
What is the name of the pavilion in Dream of the Red Chamber?
1 answer
2024-09-17 15:54
There were many pavilions in Dream of the Red Chamber. The most famous one was the Purple Jade Pavilion in the Grand View Garden.
What is the name of the pavilion in Dream of the Red Chamber?
1 answer
2024-09-17 15:56
The pavilion in Dream of the Red Chamber was called Grand View Garden. The Grand View Garden was a villa built by the Jia family in the Dream of the...
Was it the Dream of the Red Chamber or the Story of the Stone that came first? What was the origin of these two names?
1 answer
2024-09-13 23:41
The names 'Dream of the Red Chamber' and 'Story of the Stone' were both created by the author of 'Dream of the Red Chamber', Cao Xueqin. However, there were some...
What is the relationship between the "Dream of the Red Chamber" and the "Dream of the Red Chamber"?
1 answer
2024-09-18 09:46
There was no direct relationship between 'Dream of the Red Chamber' and 'Dream of the Red Chamber'. The Red Tower referred to an ancient building on Gulangyu Island, which was...
Dream of the Red Chamber
1 answer
2024-07-19 02:19
'Dream of the Red Chamber' was a classic work of Chinese classical novels and one of the important representatives of modern Chinese literature. It was created by the Qing Dynasty...
Dream of the Red Chamber
1 answer
2024-07-30 23:35
Dream of the Red Chamber was a classic in Chinese classical literature and one of the great works in the history of world literature. It had a rich plot, many...
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z