If you're looking for a novel with such a theme, you can read the short story " Love of the Ancient Banyan." Although it wasn't an entertainment novel, the female protagonist was the daughter of the county head and had status. The male protagonist was a neighbor boy from an ordinary family. He wasn't tall. The two of them acted out an ordinary but romantic love story. I hope I can help you😉