There is indeed something wrong with the anime My Youth in Love Monogatari. At the end of the second season, episode 13, Yukino's commission did not appear in the novel. In the novel, Yukino's request was not explicitly mentioned, but it was possible that she needed to complete some work or missions to prove her worth. In the anime, the handling of this plot was widely praised by the audience because it allowed people to better understand Yukino's character and inner world.