webnovel

Was a demon hunter novel better translated by Taiwan or the mainland?

2024-08-14 20:21
1 answer

The quality of a demon hunter novel's translation depended on the translator's experience and level. If the translator is familiar with the language and culture of the novel and has enough translation experience and skills, their translation may be better. The demon hunter novel translated from the mainland had been widely recognized and praised by readers. In addition, the demon hunter novels translated from the mainland had also been translated into many languages, so they had a certain degree of influence on a global scale. The Taiwan version of the demon hunter novel also had some readers, but compared to the mainland version, the Taiwan version might not have received the same good reviews. Therefore, if you like the Chinese version of the demon hunter novel, you can consider reading it first. If you like the Taiwan version of the demon hunter novel, you can also learn about the quality of other versions before making a choice.

The Abandoned Hunter

The Abandoned Hunter

“Dark Overlord! All hail the Dark Overlord!!!” “...” “I tried to deny it but looks like I have really become their king... THE DARK OVERLORD!” . . . A story about a world of hunters, where an F-rank hunter who is bullied and despised and left alone turns himself into an OP hunter! He is left alone by many and was considered weak, However thanks to his luck he is able to get hold of a unique power from a dragon to act as its proxy. On top of it, he had an amazing power dwelling within him which took the shape of a system. Join me in this amazing adventure. [NOTE: Those readers who feel like this is a copy of solo leveling or something then you are wrong, inspiration is taken from that but it’s by no means a copy! Read fully before making claims! Also, I own the copyright of the cover. Don’t take the cover or ss of it. If I find it anywhere then you have to pay the fine of breaching copyright law!] [ I'm so sorry guys, the chapters from 1- 40 are in weird dialect. It's rubbish, to be honest, I hope you forgive me for that. Those chapters contain only 500-800 words! ] [ Chapters after 61 is locked so they are 1000+ words. Incidentally, from chapter 65 onwards, the chapter contains 1500-2000 words ] [ The sounding might be different and there might be a lot of errors, ( English is not my native language )but those errors won't be repeated again from chapter 175 that is ] [ Read at your own risk, if the chapters anger you or upset you, you may quit but don't leave hate comments or reviews that demotivate behind! ] [ Last edited on 05/24/2021 ]
4.1
238 Chs
Which version of the demon hunter novel was more worth buying, the Taiwan version or the mainland version?
1 answer
2024-08-28 18:11
" The Secret Sorcery Journey " is a fantasy novel written by the author who was stranded in Thailand. The general plot of this novel is as follows: In the...
Hong Kong, Mainland China, Taiwan, which place has a better director?
1 answer
2024-09-24 17:13
Hong Kong, Mainland China, and Taiwan all had outstanding directors. Hong Kong directors were well-known, such as Wong Kar-Wai, Huang Qiusheng, and Xu Ke. Mainland directors such as Zhang Yimou,...
Is the mainland translation the same as the Taiwan translation?
1 answer
2024-09-26 13:18
The mainland version and the Taiwan version were usually the same because the translation work was usually carried out by the same team or organization. However, in some cases, political,...
Sending things from the mainland to Taiwan
1 answer
2024-09-12 17:08
There are some common shipping rules and precautions to follow when sending things from the mainland to Taiwan. For details, you can refer to the following suggestions: 1. Item type:...
Why do some people think that Taiwan's directors and movies are better than the mainland?
1 answer
2024-09-25 18:26
This view may have originated from the history and current situation of the film industry in Taiwan. The film industry in Taiwan had developed rapidly in the past few decades,...
Looking for a publishing house for a web novel? Mainland China or Taiwan?
1 answer
2024-08-28 19:53
To find a web novel, one had to first determine the genre and style of the novel, and then choose a suitable one according to the situation of the novel....
How to evaluate the Demon Hunter/Demon Hunter novel series?
1 answer
2024-08-28 16:27
The original wizarding novel, the Demon Hunter/Demon Hunter series, was a very popular fantasy novel series by Bolan Sappkowski. The series tells the story of Geralt as a demon hunter,...
Is there any difference between the Taiwan version and the mainland version?
1 answer
2024-09-25 20:19
Crossing south and returning north referred to the spread and influence of literary works in different regions. The Taiwan version and the mainland version referred to the versions of the...
Is the mainland translation of light novels the same as the Taiwan translation?
1 answer
2024-09-23 19:47
There were usually different versions of light novels translated from mainland China and Taiwan. This is because there may be differences in the translation and understanding of literary works in...
How do the people of Taiwan publish books in the mainland?
1 answer
2024-09-18 10:32
The following steps can be taken for reference: 1 Find a publishing house: You can search for interested publishing houses online to understand their publishing scope, style, and publishing process....
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z