Can you recommend some serious or dark fantasy novels? It needed to be a well-translated Western work.

Hey, I have two serious/dark fantasy novels here. The translation is also very good! The first book was "Tide of Darkness." The main character faced the danger of the world being swallowed by the night. He did not give up and pursued freedom. He lit up the entire darkness and was very emotional. The second book was "The Demon Hunter of Gods". It combined elements of sorcerers and black souls, depicting the conflict between the living beings in the new land. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗

😋I recommend the following novels to you: 1. " Rebirth of a Trash: The Arrogant Necromancer "--A story about a female protagonist playing the role of a trash lady in the Orbis Continent where magic was revered. It was set in a western magical setting and was very good. 2. << The Long Road to the Immortal River >>-The story of a servant disciple of a small sect growing up in a distant legend that was gradually revealed. The environments of the Eastern Immortal Domain, the Western Divine Domain, the Northern Demon Domain, the Southwest Wizard Territory, the Southeast Spiritual Realm, and other foreign continents. 3. " Let Go of That Magician "--The growth path of a big villain BOSS, a fantasy novel full of darkness.

😋I recommend the following books to you: 1. "The Rebirth of the Ripper: The story of the protagonist, Xia Fei, coming out of the darkness. It is a fantasy romance novel with a noble gentleman as the main character. 2. [The Pope Is Enchanting]: The story of the protagonist Jiang Yue and the Holy Knight Xavier. It is full of mystery and changes. It is a fantasy romance-Western fantasy novel. 3. "Blood Bond: The Demon's Contract Bride": A story about a protagonist who yearned for light but fell into endless darkness. It was a fantasy romance-Western fantasy novel. 4. [Travels in the Shadow World: A story with the main character as an undead creature. It is full of darkness and belongs to the fantasy-mystery fantasy genre.] I hope these recommendations will satisfy you! The above is my personal recommendation. I sincerely hope you like it ~

One great serious fantasy novel is 'The Name of the Wind' by Patrick Rothfuss. It has a very interesting protagonist and a richly detailed world.

😋I recommend the following novels to you. I hope you will like them: 1. "I'm Really Refining Medicines": This was a serious fantasy novel. The protagonist became a drug god with his own proper pharmaceutical technology. 2. "Dominate the Nine Heavens": This novel tells the story of a young man's struggle to become the overlord of the Nine Regions. The more it goes on, the more serious it becomes. 3. [Ode of Nine Souls]: The protagonist of this novel enters the human world with a sword and draws three lives; he brings a person out of the mortal world and stays in the underworld. It was a serious fantasy novel that followed the plot. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗

😋I recommend the following normal fantasy novels to you: 1. << Sword God Castellan >>: The main character uses a wordless book to recruit disciples in the Wu Ling County. He becomes a Saint and eventually becomes the strongest Castellan in a world. 2. << Rebellion of Trash: The World of Red >>: The female protagonist was reborn in Trash's body. Because of her special physique, she had to disguise herself as a man. For her brother, for him, and to find an answer, she chose to become stronger. 3. " It's normal for an old Taoist master to have a fox fairy wife, right?" The male protagonist, Chu Hong, found out that his wife was a fox demon after he got married. After receiving the inheritance of the Taoist master, he realized how the world had changed. 4. " The female supporting role, she's not a human anymore ": The female protagonist, Su Jiujiu, became stronger in the Xianxia novel and got rid of the cannon fodder ending. She found that everyone around her was broken. 5. < My Martial Arts Can Cultivate by Yourself >: The protagonist, Yang Yi, transmigrated to become a servant disciple of the Xixia Sect. Because of his martial arts, he became a martial arts expert. The above is my personal recommendation. I hope you will like my recommendation.

One more to consider is 'Winter in the Blood' by James Welch. Although it's not a traditional western in all aspects, it has elements of the western landscape and a very dark, introspective mood. The protagonist's journey is one of self - discovery in a desolate and unforgiving environment.

I recommend " The Dark Lord ". This fantasy novel described the mortal world between heaven and hell. The main character, Malone, declared that he was the master of his own territory and fought against heaven and earth. I hope you like my recommendation.😗

Another one is 'The Sisters Brothers' by Patrick deWitt. It tells the story of two assassin brothers in the Old West in a rather dark and humorous way. The characters are complex and the plot is full of twists and turns that keep you on the edge of your seat.

😋I recommend you to read the novel,"Mountain Sea Divine Beasts Conquer in a Foreign World"! The main character, Tang Chen, was in a foreign world rich in western mythology. He relied on the Huaxia Hillsea Beast Codex to challenge all kinds of powerful magical beasts and creatures, and to show the mysterious creatures such as dragons in the west the might of Huaxia. I hope you like this fairy's recommendation. Muah ~😗