webnovel

Why did many novels replace some words with English and even add a "-" to the English words?

2024-07-16 23:42
I often find this kind of situation when I read novels. I feel that it affects my reading. Why do I have to do this?
1 answer

This was a rather complicated question that involved language habits, cultural differences, novel writing style, and so on. Using English words or adding "-" to replace Chinese words in the novel may be to enhance the legibility and fluency of the language, but it may also be to follow a certain writing style or cultural habits. For example, replacing common Chinese words with many, radical, or Pinyin letters can make the text more concise and easy to read. In other novels, there may be cross-language and cross-cultural communication, so using English words or adding "-" instead of Chinese words can also have this effect. For example, using English words or adding "-" in cross-cultural communication can help readers better understand the author's intentions. Using English words or adding "-" to replace Chinese words was a common practice in novels. There could be many reasons for this. When writing, one needed to decide how to use English words or add "-" to replace Chinese words according to the specific situation.

Why did many novels replace some words with English and even add a "-" to the English words?

1 answer
2024-09-09 17:29

Many novels would replace some words with English, and even if they used English words, they would add a "-". This was because it could better communicate with international readers and increase the degree of international exposure of the novel. Using English words could make the novel more readable and attractive, and also increase the competitiveness of the novel in the international market. In addition, the use of the "-" symbol could also enhance the rhythm of the novel, making it easier for the reader to understand and remember the story.

How many words are there in English for 'novel'?

1 answer
2024-09-16 02:43

Translated into English, there were many words in the novel. 1 novel: A genre of literature that usually includes story lines, characters, dialogue, etc. Short story: A short story that is usually short and contains only a small part of the plot. Novelette: a short story that is slightly longer than a short story and usually contains a few chapters or more. Romance novel: A type of romance novel that usually includes romantic plots and characters. 5. Science fiction: A novel that contains elements of science fiction, usually involving the future, space, technology, etc. Historical novel: A type of historical novel that usually tells about fictional historical events and characters, often containing political, social, cultural, and other elements. Suspense novel: A novel that contains elements of suspense, reasoning, etc. It usually tells the mystery between the characters and the detective story. Horror novel: A novel that contains elements of horror and horror, usually telling the story of a character encountering horror and danger. The above are just some of the common translation. The specific translation varies according to the type of novel, style, and the preferences of the translator.

100 Words in English

1 answer
2024-09-19 00:00

The film Mars Redemption has left a deep impression on me It is a heart-wrenching story of a group of astronauts who are sent to Mars to save their planet from destruction by a robotic arm. The film portrays the challenges and courage required to survive in a remote and harsh environment as well as the importance of friendship and teamwork The acting of the cast is top-Notch and the film's plot is a heartstring Overall Mars Redemption is a must-watch and a testament to the human spirit

How many English words are there in the English version of Harry Potter?

1 answer
2024-09-16 02:49

The English version of Harry Potter had a total of 2087 English words.

How many words are there in the longest English novel?

1 answer
2024-10-16 10:08

Well, figuring out the exact word count in the longest English novel is tricky. There are no set standards for what constitutes a word and how to count them. But typically, these novels have a staggering amount of words, well beyond what most people could imagine.

Famous English words!

1 answer
2024-09-13 22:06

There are many famous sayings in English. The following are some of them: 1 Martin Luther King Jr:“I have a dream” 2 Thomas Jefferson:“We hold these Truths to be self-evident that all men are created equal that they are inalienable rights that among these are life liberty and the pursuit of happiness” 3 William Spear: "Love is all that can be said and all that should be said for in love all other words are melted" 4 Sun Tzu: " Defeat can be a clean defeat, defeat can be a more arrogant defeat " 5 OW Wimsatt:“The human mind is a curious thing it always wants to take a journey” 6 William James:“The great thing about life is the way it changes” 7 Confucius:“Man is a machine for learning and improving” 8 Nietzsche:“If you want to make a people happy make them feel good about themselves” 9 Einstein:“To ask why we fight is to ask why the leaves fall” 10 Mao Zedong: " All problems can be attributed to people."

English novel words

1 answer
2024-08-20 02:58

Here are some English novel words that I learned: 1 Castle 2 Adventure 3 Magic 4 Forest 5 Disappointment 6 Love 7 War 8 Loneliness (Loneliness) 9 Death 10 Growth 11 Cities Growth Life Concealment Separation 16 Dreams Hope (17) 18 Sadness Loneliness Pain Growth Passion Disappointment Growth Darkness (Darkness) Desire (Desire) Despair Love (28) Growth Mystery 31 Adventure Disappointment Growth Hope 35 Sadness Loneliness Mystery 38 Fantasy Dreams Disappointment Growth Passion Disappointment Growth Mystery 46 Adventure Disappointment Growth Hope 50 Sadness Loneliness Mystery 53 Adventure Disappointment Growth Hope Sadness Loneliness Mystery Adventure These are some common English novel words that you may encounter in a modern English novel

The English words of the novel

1 answer
2024-08-17 06:07

The English word for the novel was novel.

Good words and sentences in English novels

1 answer
2024-09-23 00:00

Okay, do you have any questions or what you want to learn?

How to write English words in novels?

1 answer
2024-08-17 11:51

The English word for the novel was novel.

a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z